Family Resources / Recursos Familiares 

 

Mental Health / Salud Mental

Georgia Crisis Hotlines / Líneas Directas de Crisis de Georgia

  • Georgia Crisis & Access Line / Línea de acceso y crisis de Georgia: 1-800-715-4225

  • Peer2Peer Warm Line / Línea CompañeroACompañero: 1-888-945-1414

  • GA CARES Warm Line / Línea GA CARES: 1-844-326-5400

  • The Crisis Text Line serves anyone, in any type of crisis, providing access to free, 24/7 support and information via texting. Text START to 741-741 from anywhere in the USA, anytime, about any type of crisis. / La Crisis Text Line atiende a cualquier persona, en cualquier tipo de crisis, brindando acceso a apoyo e información gratuitos las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a través de mensajes de texto. Envíe un mensaje de texto con START al 741-741 desde cualquier lugar de los EE. UU., En cualquier momento, sobre cualquier tipo de crisis.

Suicide Prevention / Prevención del Suicidio

  • The National Suicide Prevention Lifeline / La Línea Nacional de Prevención de Suicido - https://suicidepreventionlifeline.org/ - The Lifeline provides 24/7, free and confidential support for those in distress / La Línea proporciona apoyo confidencial, gratuito y las 24 horas del día, los 7 días de la semana para personas en peligro - 1-800-273-8255

  • Suicide Prevention Resources / Recursos para la prevención del suicidio - https://thesummitwellnessgroup.com/resources/suicide-prevention/ - Guide that features 36 suicide prevention resources. / guía que incluye 36 recursos para la prevención del suicidio.

  • American Foundation of Suicide Prevention / Fundación Americana para la Prevención del Suicidio - https://afsp.org/ - An advocacy organization that features educational suicide prevention materials, articles and other resources. / Una organización de defensa que presenta materiales, artículos y otros recursos educativos sobre la prevención del suicidio.

Addiction Resources

  • InTheRooms.com - https://www.intherooms.com/home/ - Resource for finding virtual AA and NA meetings 24/7. / Recurso para encontrar reuniones virtuales de AA y NA 24 horas al día, 7 días a la semana.

  • National Institute on Drug Abuse / Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas - https://nida.nih.gov/ - Helpful suggestions and resources on finding addiction treatment centers for friends or family members struggling with addiction. / Sugerencias y recursos útiles para encontrar centros de tratamiento de adicciones para amigos o familiares que luchan contra la adicción.

  • The Summit Wellness Group - https://thesummitwellnessgroup.com/ - Local Atlanta-based addiction and mental health resource that provides support, referrals and specialized care to the community. Available via phone at 770-692-2052 or online via their website. / Recurso local en Atlanta de adicción y salud mental que brinda apoyo, referencias y atención especializada a la comunidad. Disponible por teléfono al 770-692-2052 o en línea a través de su sitio web.

  • SAMHSA's Treatment Locator / Localizador de tratamientos de SAMHSA - https://findtreatment.samhsa.gov/ - Resource for finding treatment facilities confidentially and anonymously. / Recurso para encontrar centros de tratamiento de forma confidencial y anónima.

 
 

Food Assistance/ Asistencia de comida 

Fulton County Schools Students / Estudiantes del condado escolar Fulton https://www.fultonschools.org/

Cherokee County Schools Students / Estudiantes del condado escolar Cherokee 
https://www.cherokeek12.net/

SNAP/Food Stamps / Estampillas  de comida/SNAP 
https://dfcs.georgia.gov/snap-food-stamps

Women, Infants & Children SNP / Mujeres, bebes e niños SNAP
https://dph.georgia.gov/WIC

North Fulton Community Charities / Caridades comunitarias del norte de Fulton (NFCC) 
https://nfcchelp.org

Cherokee Services / Servicios - condado de Cherokee -https://www.needhelppayingbills.com/html/cherokee_county_food_pantries.html

Student Meal Pick-Up Information By School District - Many Georgia families will be able to pick up school meals for their children during state-mandated closures. This is a list of how each school district is handling meal pick-up procedures. If you are a school district and your information is not listed or has been updated, please email bboswell@gpb.org

Información para recoger las comidas estudiantiles por distrito escolar - Muchas familias de Georgia podrán recoger comidas escolares para sus hijos durante los cierres obligatorios del estado.  Esta es una lista de cómo cada distrito escolar maneja los procedimientos de recogida de comidas.  Si está en un distrito escolar y su información no está en la lista o no ha sido actualizado, envié un correo electrónico a: bboswell@gpb.org

Atlanta Food Bank (banco de comida Atlanta) - https://acfb.org/covid-19-help-map?fbclid=IwAR3pGChKQGBp6l2uIZEMFt5haO6na4m7Z3BH9H6OGAponbM9DVUcyDcgykU

Norcross Co-Op / Coorperativa de Norcross  - 500 Pinnacle Court, Suite 510, Norcross 

  • Hours: Mon/Wed/Fri 10 am – 2 pm, Tue 6-8 pm, Sat 10 am – 2 pm
    Horario: Lunes/Miercoles/Viernes:  10am-2pm, Martes 6-8pm, Sabado 10am-2pm

  • Doors open 30 minutes prior to start time
    Las puertas abren 30 minutos antes 

 
 

Internet assistance

Comcast offers free internet for low-income households no disconnections or late fees for 60 days. / Comcast ofrece internet gratis por 60 dias para familias de bajos ingresos, sin desconexiones o penalidades por pagar tarde.

AT&T is not terminating any wireless, home phone or broadband service / AT&T no está desconectando ningún servicio inalámbrico de teléfono residencial o de banda ancha 

Charter Spectrum – no disconnects or late fees / Charter Spectrum – no habrá desconectes ni penalidades por pagar tarde 

 
 

Financial Assistance

The Consulate of Mexico is currently providing financial assistance to Mexican Nationals.  If you were born in Mexico, please reach out to: 404 266 2233. Priority on this application will be given to Mexican nationals that are not able to secure other type of financial support. List of available resources: https://mx.usembassy.gov/

El Consulado de México está prestando asistencia financiera a los nacionales mexicanos.  Si nació en México, comuníquese al: 404-266-2233. Se dará prioridad en esta solicitud a los nacionales mexicanos que no puedan obtener otro tipo de apoyo financiero. Programas de asistencias disponibles: https://mx.usembassy.gov/

 
 

Medical Help / Ayuda Médica

Northside Hospital will take patients without health insurance – you just need to say that “you do not have health insurance and need to fill out a form.”

Northside Hospital aceptara pacientes sin seguro médico.  Solo debe decir que “no tiene seguro médico y necesita completar un formulario” 

 
 

Georgia Resources

DPH COVID-19 Hotline - 844-442-2681
The State of Georgia has a COVID-19 hotline. If you believe that you are experiencing symptoms of COVID-19 or have been exposed to the novel coronavirus, please contact your primary care doctor or an urgent care clinic. Please do not show up unannounced at an emergency room or health care facility.

DPH COVID-19 Hotline - 844-442-2681 (presione #1, después #2 para espanol)
El estado de Georgia tiene una línea directa para COVID-19.  Si cree sentir síntomas de COVID-19 o ha sido expuesto al nuevo coronavirus, comuníquese con su médico general o con una clínica de atención urgente. No se presente a una sala de emergencias o centro de atención médica sin previo aviso. 

Rep. Bee Nguyen’s Sharable Resource Guide
GA resources and updates including: Universities & Colleges, K-12 schools, governments, hospitals, senior centers, utilities, Department of Corrections, Atlanta public school meals, DeKalb County public school meals, Gwinnett County school meals, Meals on Wheels of DeKalb County, Atlanta Community Foodbank, resources for freelance artists, COVID-19 screening, and volunteer requests.

Guía de recursos compartible Rep. Bee Nguyen

Recursos de GA y actualizaciones que incluyen: Universidades y colegios, escuelas primarias de K-12, gobiernos, hospitales, centros para personas de 3ra edad, servicios públicos, departamento de correcciones, comidas escolares públicas de Atlanta, comidas escolares públicas del condado Dekalb, comidas escolares públicas del condado Gwinnett, Comidas en ruedas de Dekalb County (Meals on Wheels of Dekalb County), Atlanta Community Foodbank (banco de comida Atlanta), recursos para artistas independientes, proyección de COVID-19, e solicitudes de voluntarios.

Civic Georgia Resources for Metro Atlanta Communities facing COVID-19

Resources for Low-Income & Immigrant Atlanta/Metro-Atlanta Residents

A resource for low-income and immigrant Atlanta/Metro-Atlanta residents. This resource list includes food and meals, healthcare and medicine, internet connection, housing and rent support, employment and income replacement, and immigration.  

Recursos para familias de bajo ingreso y residentes inmigrantes de Atlanta /Metro-Atlanta

Recursos para residentes de bajos ingresos e inmigrantes de Atlanta/Metro-Atlanta. Esta lista de recursos incluye alimentos y comidas, atención médica y medicina, conexión para internet, apoyo para vivienda y alquiler, desempleo y reemplazo de ingresos e inmigración. 

Georgia Department of Public Health / Departamento de salud publica de Georgia 
https://dph.georgia.gov/

CDC - https://www.cdc.gov/

Governor Kemp updates / Actualizaciones del gobernador Kemp - https://gov.georgia.gov/

Unemployment / Desempleo - https://www.dol.state.ga.us/fileaclaim/

President Biden updates / Actualizaciones del presidente Biden - https://www.whitehouse.gov/

Substance Abuse & Mental Health / Abuso de sustancias y salud mental - https://www.samhsa.gov/coronavirus

COVID-19 Hotline - (844) 442-2681

 
 

Helping Mamas (ayudando a mamas)

Email: jamie@helpingmamas.org

Phone: 770-985-8010

Diapers and Feminine Products / Pañales e productos femeninos

 
 

Helplines / Lineas de Ayuda 

United Way Helpline – Dial 211 or text 898-211 and put in your zip code (this is available 24/7 in 140 languages) / Línea de ayuda: marque 211 o envié texto al 898-211, entre su código postal (esto está disponible las 24 horas/7dias a la semana en 140 idiomas)

Gwinnett Helpline / Gwinnett Linea de ayuda - 770-995-3339

 
 

Extended Stay / Estancia prolongada 

Texting system: text “Findfood” or “comida” to 888-976-2232

Sistema de texto: envié texto a “Findfood” o “comida” al 888-976-2232

 
 

IDEAS for KIDS / IDEAS para NIÑOS

Kids for Peace has some great ideas for kids to remain kind, creative and connected in the Age of COVID-19.  See them here.  

Kids for Peace (Niños por la paz) tiene algunas ideas buenas para que los niños sigan siendo amables, creativos y permanezcan conectados en la era de COVID-19.